Ajankohtaiset tapahtumat löydät helpoiten,

kun tulet Viro-keskuksen ystäväksi facebookissa:

Facebook

Viro-keskus ja koko Brinkkala kuuluu kesästä 2025 alkaen Turun Taiteen talon kokonaisuuteen. Odotettavissa monenlaista mielenkiintoista yhteistyötä, pysy kuulolla!

Syyskauden ohjelmaa:

18.9. siivoustalkoot Ruissalossa yhdessä Viron suurlähetystön kanssa

21.9. Mahdollisuuksien tori Brinkkalan sisäpihalla

23.9. Konsulipäivä Turussa

3.-5.10. Turun kirjamessut Logomossa. Tule katsomaan miltä messut näyttävät uudessa ympäristössä! Viro-osasto mukana menossa.

23.11. Virolainen naiskuoro Ilo esiintyy naiskuoro Resonuksen kanssa klo 15.00 Vanhalla Raatihuoneella.

24.11. Rica Bar, maanantain jazz-ilta: Kadi Vija 3

Kokouskutsu: Varsinais-Suomen Viro-keskus ry:n syyskokous ma 24.11. 2025 klo 18.00, Vanha Suurtori 3, Turku. Käsitellään sääntömääräiset asiat, mm. toimintasuunnitelma ja valitaan yhdistyksen hallitus vuodelle 2026. Kahvitarjoilu, tervetuloa!

Maailman siivouspäivän talkoot

20.9 vietetään maailman siivouspäivä (maailmakoristuspäev, World Cleanup Day), mikä sai alkunsa Virosta vuonna 2008. 

Tänä vuonna Viron suurlähetystön henkilökunta ja Turun kunniakonsuli osallistuvat Pidä Saaristo Siistinä ry:n Siisti Biitsi -siivoustapahtuman 18.9. klo 16–18 Ruissalon Kansanpuiston rannalla, ja kutsuvat meitä kaikkia mukaan!

Tule mukaan siivoamaan kuluneen kesän roskat pois Kansanpuiston rannalta 18.9. ja osallistu arvontaan!

Pidä Saaristo Siistinä ry järjestää kaikille avoimen Siisti Biitsi -siivoustapahtuman 18.9. klo 16–18 Ruissalon Kansanpuiston rannalla. Tapahtumassa otetaan varaslähtö maailmanlaajuiseen siivouspäivään, World Cleanup Dayhyn, jota vietetään lauantaina 20.9.

Mukana talkoilemassa kanssamme on Viron suurlähetystö ja toivottavasti myös sinä. Pitkäaikainen yhteistyökumppanimme Ruisrock tarjoaa talkoolaisten kesken arvottavaksi kolmen päivän Ruisrock-lipun ensi vuoden festareille. Lisäksi talkoolaisilla on mahdollisuus voittaa Roope-tuotteita.

Kansanpuiston siivoustalkoot alkavat klo 16 opastuksella. Tuo mukaan omat hanskasi ja ripaus siivousintoa. Muut varusteet saat paikan päältä. Voit liittyä joukkoon myös myöhemmin – silloin, kun sinulle sopii. Olemme paikalla siivoamassa klo 18 asti. Tapahtumassa on tarjolla myös pientä talkooevästä.

Siivoamisen lomassa talkoolaiset raportoivat löydetyt roskat paperilomakkeella tai Siisti Biitsi -sovelluksella. Voit ladata sovelluksen puhelimeesi jo etukäteen. Raportoimalla roskat autat Pidä Saaristo Siistinä ry:tä kartuttamaan tietoa lähiluonnon tilasta sekä tekemään kohdennetumpaa ympäristöviestintää.

Nyt sinulla on oiva tilaisuus siivota kanssamme kaiken maailman roskat pois rannalta ja nauttia ruskaisesta Ruissalosta mukavassa seurassa!

Kirjamessut 2025

Viro on taas hienosti esillä Turun Kirjamessuilla 3.–5.10.2025!

Paikalla Logomossa ovat Viron eturivin kirjailijat Tiit Aleksejev, Kätlin Kaldmaa ja Urmas Vadi.

Viron messuohjelman ovat tuottaneet Suomen Viro-yhdistysten liitto, Viron Helsingin suurlähetystö ja Viron kustantamoiden liitto yhteistyössä suomalaisten kustantamoiden kanssa. Viron maaosastolla LO 21 on myös Varsinais-Suomen Viro-keskus.

Viro-keskustelut messuilla:

PERJANTAI 3.10.

klo 16.00–16.22 Pajala-lava

Tiit Aleksejev: Taivastiellä (Enostone, suom. Hannu Oittinen)

Tiit Aleksejevin romaanisarjan neljäs osa Taivastiellä johdattaa pyhiinvaeltajia kohti Jerusalemia vuonna 1099. Provenceen sijoittuvassa oheistarinassa ikääntynyt päähenkilö odottaa kohtaloaan puoli vuosisataa myöhemmin. Haastattelijana kirjailija Paula Havaste.

LAUANTAI 4.10.

klo 15.00–15.22 Risteys-lava

Kätlin Kaldmaa: Pieni terävä veitsi (S&S, suom. Outi Hytönen)

Taidokkaissa novelleissa on satiiria ja sydämellisyyttä, maagista ja realistista – elämän kirkkaus ja pimeys. Haastattelijana kirjamessujen ohjelmapäällikkö Vilja-Tuulia Huotarinen.

SUNNUNTAI 5.10.

klo 16.00–16.22 Risteys-lava

Urmas Vadi: Kuun toinen puoli (Enostone, suom. Petteri Aarnos)

Useita palkintoja voittaneen Urmas Vadin teos johdattaa lukijan halki viime vuosisadan pojan ja hänen perheensä matkassa. Haastattelijana runoilija Heli Laaksonen.

Lue messujen koko ohjelma täältä: https://app.eventos.fi/turun-kirjamessut-2025/

Aukioloajat:
Perjantaina 10–18
Lauantaina 10–18
Sunnuntaina klo 10–18

***

EESTI KEELES

Eesti kirjanikud Turu raamatumessil 3.–5. oktoobril 2025

Turu raamatumessil, mis toimub tänavu Logomo kultuurikeskuses, astuvad üles Eesti juhtivad autorid Tiit Aleksejev, Kätlin Kaldma ning Urmas Vadi.

Eesti kirjandusprogrammi korraldavad Soome Eesti Seltside Liit, Eesti suursaatkond Helsingis ja Eesti Kirjastuste Liit koostöös Soome kirjastustega. Eesti osakonnas (LO 21) on esindatud ka Edela-Soome Eesti Keskus.

Eesti-teemalised vestlused

Reede, 3. oktoober

kell 16.00–16.22, Pajala-lava

Tiit Aleksejev: Taivastiellä (”Taevaminejad”, Enostone, tlk Hannu Oittinen)

Romaanisarja neljas osa viib palverändurid 1099. aasta Jeruusalemma. Provence’is aset leidvas kõrvalepisoodis ootab eakas peategelane oma saatust pool sajandit hiljem. Autorit intervjueerib kirjanik Paula Havaste.

Laupäev, 4. oktoober

kell 15.00–15.22, Risteys-lava

Kätlin Kaldmaa: Pieni terävä veitsi (”Väike terav nuga”, S&S, tlk Outi Hytönen)

Kaldmaa novellides on üheskoos satiiri ja soojuse, maagia- ja realismielemente, üksteise kõrvalt leiab imeilusad looduskirjeldusi ja terava pilguga naise üleelamisi. Autorit intervjueerib raamatumessi programmijuht Vilja-Tuulia Huotarinen.

Pühapäev, 5. oktoober

kell 16.00–16.22, Risteys-lava

Urmas Vadi: Kuun toinen puoli (”Kuu teine pool”, Enostone, tlk Petteri Aarnos)

Romaan juhib lugeja läbi ühe perekonna ja selle liikmete lugude eelmise sajandi lõpuaastail ning uue sajandi alguses. Intervjueerib luuletaja Heli Laaksonen.

Raamatumessi kogu programm ning lisainfo: https://app.eventos.fi/turun-kirjamessut-2025/

Turu raamatumess 3.–5. oktoober 2025
Reede 10–18
Laupäev 10–18
Pühapäev 10–18

Konsertit

Arvo Pärt 90 -konsertti Liedon kirkossa

28.9. klo 19 Liedon kirkko:  Arvo Pärt 90 -konsertti. Tomi Satomaa, urut ja piano Auroora Perttunen, sello. Ohjelma ovelta 10€. Konsertin järjestää Liedon seurakunta.

Konsulivierailu Turussa

Konsulipäivä Turussa seuraavan kerran 23. syyskuuta 2025.

Konsulin vastaanotto ajanvarauksella: +358 9 622 02 88 

Tavapäraselt saab Eesti passi ja ID-kaarti taotleda Eesti saatkonnas Helsingis. Lisaks korraldab saatkond regulaarselt konsulaarmissioone linnadesse, mis asuvad väljaspool Uusimaad ja kus on suurem eestlaskond. Konsul võtab vastu Eesti kodanike passi ja ID-kaardi taotlusi, väljastab kehtivate sertifikaatidega ID-kaartidele uusi PIN-koode ja hõivab sõrmejälgi.

Järgmine konsulaarmissioon toimub 23.09. 2025 Turu Eesti keskuses, Vanha Suurtori 3.

NB! vajalik eelregistreerimine telefonil +358 9 622 02 88 (E-R 9.00-12.00) või e-posti teel consular.helsinki@mfa.ee. Lisage kindlasti toiming mida soovite, telefoninumber ja isikukood.

https://helsinki.mfa.ee/konsulaarinfo/konsulaarmissioonid/
 

Tervetuloa seuraamaan kuunnelmaa Penkinlämmittäjä:

https://soundcloud.com/siim-maaten/sets/penkinlaemmitaejae-kuunnelma

Penkinlämmittäja: kuunnelma neljässä erässä.

 "Se voi olla vaikea käsite meidän tasolla oleville pelaajille, mutta niin se vain on - myös auttaja tarvitsee apua.“

Kirjoittaja, ohjaaja, toimittaja, tuottaja ja esiintyjä: Simba Siim Maaten

Äänisuunnitelun konsultoija, miksaaja ja muusikko: Johannes Vartola

"Penkinlämmittäjä" on introspektiivinen kuunnelma amatöörikoripalloilijan näkökulmasta. Se pureutuu yksilön ajatuksiin, tunteisiin ja kamppailuun kuulumisen tunteesta, identiteetistä ja roolista joukkueessa – penkillä ja sen ulkopuolella.

Kuunnelma on tehty Hyvien väestösuhteiden edistämisen pilottihankkeen tuella:

Hyvät väestösuhteet - ely - ELY-keskus

Kiitokset: hankkeen koordinaattori erikoissuunnittelija Nexhat Beqiri ja suunnittelija Liisa Päkki,  Uudenmaan ELY-keskus, Varsinais-Suomen Viro-keskus ry, Länsi-Suomen Etno, Uniarts Helsinki, Daniel Villas Boas ja Yökoris.

************************************

Harrastukset jatkuvat

*** Viron kielen keskustelupiirit jatkuvat syyskaudella:  maanantaisin ja torstaisin klo 10 - Tere tulemast! Vapaamuotoiset kokoontumiset sopivat kaikille, jotka haluavat harjoitella viroa yhteisen kahvittelun merkeissä.

*** Kielikurssit: syyslukukaudella alkavia ja jatkavia kursseja tarjoavat mm. TSL Turku, Turun työväenopisto ja Aurala. Viron kielen opiskelu on mukava harrastus!

*** Harrastusryhmät: viime aikoina toiminnassa on ollut Viro-kuoro, kansantanssiryhmä Nopsajalad, koripallon miesten joukkue, teatteriharrastajien ryhmä, käsityöpiiri, kulttuuripiiri - mitä loppuvuonna 2025? Ehdota rohkeasti itse uutta toimintaa, jos et löydä valmista ryhmää itsellesi. Kysy lisää toimistolta! 

*************************************

Turu Teater ja Tene Ruubelin nukketeatteri

Teatteria kaikenikäisille! Tene Ruubelin nukketeatteri luo teatterielämyksiä kaikenikäisten katsojien nautittavaksi. Tämä teatteri mahtuu vaikka matkalaukkuun ja matkustaa luoksesi! Nukketeatterista nauttivat kaikenikäiset, Tenellä on tarjottavanaan elämyksiä paitsi nukketeatterin lapsikatsojille, myös aikuisille teatterin ystäville.

Tene Ruubelin nukketeatterin tekijät haluavat suunnata esitykset monikulttuuriselle yleisölle, ja tarkoitus on tarjota pienen lapsen ensimmäinen teatterielämys yhdessä perheen kanssa: esitykset suunnitellaan niin, että pienimmät katsojat pysyvät hievahtamatta mukana menossa ja muut perheenjäsenet saavat kokea paljon tunteita ja yllätyksiä. Värikkäistä nukkehahmoista ja hauskoista sattumuksista nauttivat kaikki.

Nukketeatteri on yhteinen riemukas teatterielämys perheelle - sellainen johon tullaan yhdessä perheen kaikkein pienimmän kanssa ja hänen ehdoilllaan. Tämä kokemus avaa ovet kulttuuriin ja osallisuuteen. Teatteri on yhteisöllinen elämys, ja pikkulasten perheille suunniteltu esitys on vaikutuksiltaan aina paljon itseään suurempi. Ensimmäinen teatterikokemus voi herättää elinikäisen kiinnostuksen teatteriin. Samalla teatteriesitykseen osallistumisen antaa mahdollisuuden tavata muita perheitä, ja antaa näin omalta osaltaan sysäyksen yhteisöjen kehittymiseksi.

Taustaa: Tene Ruubelin nukketeatteri on aloittanut toimintansa vuonna 2018 ja sen ohjelmistossa alusta alkaen ollut Kolme porsasta on saanut jo lähes 70 esityskertaa. Kolmea porsasta esitetään suomeksi ja viroksi kulloisenkin kohdeyleisön mukaan. Toisena esityksenä valmistui vironkielinen Viguriväntin kaksi kotimaata, jota on esitetty virolaisten yhdistysten tapahtumissa. Kolmas valmiina oleva esitys on Aurinkolinna-Õnnemägi, jota on esitetty kesällä 2023 Turussa Brinkkalassa yhteensä 7 kertaa.

Kaikki esitykset ovat Tene Ruubelin nukketeatterin omaa tuotantoa käsikirjoituksesta alkaen, samoin esitysten visuaalinen toteutus tehdään omin käsin (nuket, lavasteet). Monikielisyys ja visuaalisuus ovat teatterin kantavia ideoita. Pääkielet ovat suomi ja viro, mutta esimerkiksi Aurinkolinnan käsikirjoituksessa on mukana yhteensä 8 kieltä - monikulttuurinen yleisö saadaan tuntemaan olonsa huomioonotetuksi.

Näyttelijä Tene Ruubel on Virosta kotoisin oleva pitkänlinjan nukkenäyttelijä (Tallinnan Nukuteater), teatterinäyttelijä (Pärnun Endla) sekä Virossa tunnettu elokuvatähti. Hänen tarinansa ViroNyt-lehdessä: https://www.svyl.fi/viro-nyt/ei-koskaan-enaa/

TIEDUSTELUT JA TILAUKSET: virokeskus@gmail.com

2025

Hetk universumis - hetki universumissa:

-Runoesitys Hetk Universumis nähdään syksyllä 2025 kahdeksan esityksen kiertueena Turun palvelutaloissa ja alueolohuoneissa. Kiertuetta tukee Turun kaupunki. Lisäksi teemme vierailuesitykset Tampereelle ja Poriin.

-Tilattavissa: Hetk Universumis, Kolme porsasta ja Viguriväntti

Uutisia! Tene Ruubelin nukketeatterin kotipesä Brinkkalan pihatalo on 2025 alkaen osa Turun Taiteen taloa.

Hetk Universumis - Hetki Universumissa - Taiteen talo

2024

Hetk universumis - hetki universumissa:

Runoesitys, joka kuljettaa kuulijat ihmisen elämänkaaren vaiheiden kautta Viron klasssikkorunouden äärelle. Suomeksi ja viroksi! Lavalla Tene Ruubel ja Kirsi Äyräs. Esitykset: Salo, kahvila Muffiina 23.3.2024 (ensi-ilta) Turku, Viro-keskus 25.3.2024, Loimaa, Taidetalo 16.4.2024, Turku, Isoheikkilä, 18.4., Turku, Brinkkalan Vinttikamari 2.5., Kaarina, Kansalaistoiminnan keskus Puntari 23.5.2024, Turku, Brinkkala, juhlaseminaarin iltaohjelma 3.6.2024 Loimaa 7.6., Turku, Saga-keskus 13.6., Turku, Luolavuorentie 14.6., Turku, Vanhan kaupungin juhla 15.6, Turku keskiaikamarkkinat 27.6. / 28.6. / 29.6. / 30.6.

Kolme porsasta:

Tene Ruubelin nukketeatterin klassikko, perinteinen matkalaukkuteatteri, joka riemastuttaa kaikenikäisiä katsojia! Käsikirjoitus, ohjaus ja roolit perinteisen sadun pohjalta: Tene Ruubel. Esitetään suomeksi tai viroksi. Tilaa nukketeatteri tapahtumaasi: virokeskus@gmail.com

Viguriväntin kaksi kotimaata:

Pohdiskeleva lukuesitys kouluikäisille. Rooleissa Tene Ruubel ja Ülle Priks. Voimme vierailla vironkielisissä tapahtumissa.

Keväällä 2024: Valtakunnallinen leikkipäivä 20.4. Brinkkalan Vinttikamari, esitykset suomeksi ja viroksi.

2023

Aurinkolinna- Õnnemägi:

Monikielinen satunäytelmä. Rooleissa: Kirsi Äyräs, Miroslav Laur, Tene Ruubel, Kari Mäkiniemelä, Ülle Priks.

Nuket, lavastus, työpajat: Sarimaarit Manni, Päivi Petzu Hautala.

Esitys saatavilla kiertueelle syyskaudella 2023. Aurinkolinnan kiertueversiossa näyttelevät Tene Ruubel, Kirsi Äyräs ja Ülle Priks. Esityksen jälkeen työpajamahdollisuus: pienimmille värityskuvia esityksen teemoista tai vähän isommille tikkunuken valmistamista.

ENSIESITYS 29.06.2023 IF:n Vinttikamarissa, esitykset Keskiaikamarkkinoilla 30.6., 1.7. ja 2.7. / 17.8. Turun Taiteiden yö / 20.8. Viron uudelleenitsenäistymisenpäivän juhla / 9.9. Brinkkalan lastenpäivä. 

Häät vai pulmad:

Nukketeatteria ja suomalais-virolaiset juhlat aikuisille. Rooleissa: Tene Ruubel, Miroslav Laur, Päivi Petzu Hautala, Kirsi Äyräs. Käsikirjoitus ja ohjaus: Tene Ruubel. Lavastus: Ülle Priks ja työryhmä. Ensi-esitys 29.10.2023. Tiedustelut: virokeskus@gmail.com